Pretekst

Katedra Projektowania Architektonicznego
Wydział Architektury
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki
ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków, Polska
tel. 12 628 20 21
E-mail: konf-def@pk.edu.pl
ISSN: 2449-5247

Zeszyty Katedry Projektowania Architektonicznego
Nr 12. 2025

Zeszyty Katedry Projektowania Architektonicznego
Nr 11. 2024

Archiwum / Archives

Tron Księżniczki Argentyńskiej / The Throne of the Argentine Princess Tomasz Kozłowski, Rafi Segal
Gra o Trony – Tron Księżniczki Argentyńskiej – Tron Nieoczekiwanego Przywódcy
Game of Thrones – The Throne of the Argentine Princess – The Throne of theUnexpected Leader
Trony / Thrones
Anna Mielnik
Tron → Rzeźba → Model → Architektura
Throne → Sculpture → Model → Architecture
Przemysław Bigaj
Tron Nieoczekiwanego Przywódcy – o warsztatowej formule nauczania architektury
The Throne of the Unexpected Leader – on a workshop formula for teaching architecture
Marek Początko
Beton → Tron → Monument
Concrete → Throne → Monument
Monika Gała-Walczowska
Gra o Trony w Architekturze
Game of Thrones in Architecture
Grzegorz Twardowski
W Świecie Kompozycji Tronów
Inside the World of Thrones’ Composition
Piotr Stalony-Dobrzański
Tron w Świecie Wspaniałego Kłamstwa Sztuki
Throne in the World of the Great Lie of Art
Wojciech Ciepłucha
Trony w druku 3D
Thrones in 3D Printing

Warsztaty Architektura Betonowa / Concrete Architecture Workshops
Zbigniew Pilch
Edukacja poprzez Warsztaty
Education through Workshops
Gra brył – Architektura betonowa – Dom w krajobrazie
Play of Solids – Concrete Architecture – House in Landscape

Konkursy, projekty / Competitions, Projects

Zeszyty Katedry Projektowania Architektonicznego
Nr 10. 2020

Dariusz Kozłowski, Maria Misiągiewicz
Tradycja i nowoczesność architektury/Tradition and Modernity in Architecture
Radosław Achramowicz
Architektura – współczesna hybrydyzacja profesji/Architecture – Contemporary Hybridisation of the Profession
Sławomir Gzell
Tradycja i nowoczesność – zanikająca granica/Tradition and Modernity – A Disappearing Border
Nina Juzwa
Piękno w architekturze/Beauty in Architecture
Grzegorz Nawrot
Constans w architekturze/Permanence in Architecture
Marek Pabich
Zatrzymane w czasie/Frozen in Time
Katarzyna Słuchocka
Dualizm poznawczy czyli sztuka interpretacji architektury [obiekt architektoniczny – dzieło sztuki]/Cognitive Dualism, or the Art of Architecture Interpretation [Architectural Object – Work of Art]
Jan Słyk
Model przestrzeni wirtualnej wczoraj, dziś, jutro/Model of Virtual Space Yesterday, Today and Tomorrow
Maria Jolanta Żychowska
Architektura radykalna/Radical Architecture

Konkurs – Gra brył / Competition – Play of the Solids

Gra z sześcianem / Play of the Cube

Dom narożny w mieście / Corner House in the City

Dyplom inżynierski / Bachelor’s Diploma

Miasto idealne / The Ideal City

Dyplom magisterski / Master’s Diploma

Archiwum / Archives

Zeszyty Zakładu Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej
Nr 9. 2019

Dariusz Kozłowski, Maria Misiągiewicz
Racjonalistyczna czy intuicyjna droga do architektury / Rationalistic or intuitive way to architecture
Claudia Battaino
Rationalistic and intuitive way to architecture / Racjonalistyczna i intuicyjna droga do architektury
Armando Dal Fabbro
Prolegomena for a Living Architecture / Prolegomena do żywej architektury
Zvi Hecker
I Draw Because I Have to Think / Rysuję bo muszę myśleć
Gino Malacarne
Aldo Rossi, the Logic and Invention of the Project / Aldo Rossi, logika i inwencja projektu
Patrizio M. Martinelli
Rational Italian Interiors / Racjonalne włoskie wnętrza
Antonio Monestiroli
The Exalted Rationalism of Aldo Rossi / Egzaltowany racjonalizm Aldo Rossiego
Raffaella Neri
Founded on knowledge oparte na wiedzy / Oparte na wiedzy
Alberto Pratelli
A Rational Intuition / Racjonalna intuicja
Rafi Segal
The Irrational Life of Architecture / Irracjonalne życie architektury
Juan Luis TrIlo de Leyva
In Praise of Shadows or the Rational Intuition of Light / Pochwała cieni lub racjonalna intuicja światła

Konkurs/Competition

Dom narożny w mieście / Corner House in the City

Dyplom inżynierski / Bachelor’s diploma

Archiwum / Archives

Zeszyty Zakładu Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej
Nr 8. 2018

Armando Dal Fabbro
Architektura jako struktura totalna / Architecture as total structure
Zvi Hecker
Udoskonalanie rzymskiego betonu, by przewyższyć gotyckie katedry / Reinventing
Roman concrete to surpass Gothic Cathedrals
Gino Malacarne
Konstrukcja i charakter, architektura Auguste’a Perreta / Construction and character, the architecture of Auguste Perret
Antonio Monestiroli
Architektura i jej nauczanie / Architecture and its teaching
Alberto Pratelli
Od powszechności do wyjątkowości: kwestia projektu i kunsztu / From common to special: a matter of design and craftsmanship
Raf Segal
Cielesność betonu. Modernistyczna architektura nagości / The body concrete. Modernism’s architecture of bareness
Juan Luis Trillo de Leyva, José Alba Dorado
Przeniesienia / Transfers
Przemysław Bigaj
Ku doskonałości materii – apoteoza estetyki betonu / Towards the perfection of matter – apotheosis of the aesthetics of concrete
Wojciech Ciepłucha
Zamieszkiwanie w betonie / Dwelling in concrete
Monika Gała-Walczowska
Poetyka betonu – architektura Wyższego Seminarium Duchownego Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców w Krakowie / Poetics of concrete – architecture of The Higher Theological Seminary of the Congregation of Resurrection in Cracow
Dariusz Kozłowski
Beton i mistrzowie transmutacji materii / Concrete and the masters of the transmutation of matter
Tomasz Kozłowski
Czy beton architektoniczny potrzebuje defnicji? / Does architectural concrete need a defnition?
Anna Mielnik
O racjonalnym obliczu betonu / On the rational face of concret
Maria Misiągiewicz
Przestrzeń magiczna albo odnajdywanie rzeczywistości Drogi Czterech Bram / The Magic Space or fnding the reality of The Way of Four Gates
Marek Początko
Betonowe struktury niewidzialnego miasta / Invisible city’s concrete structures

Konkurs/Competition

Dyplomy magisterskie/Master’s diplomas

Archiwum/Archives

Zeszyty Zakładu Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej
Nr 7. 2017

Dariusz Kozłowski
Definiowanie przestrzeni architektonicznej – Transmutacje betonu
Defining the architectural space – Transmutations of concrete
Claudia Battaino
Dom jako próg. Linie, granice i krawędzie
Armando Dal Fabbro
Dom wewnątrz pokoju
Raimund Fein
Dom chce być domem
Sławomir Gzell
Szczęściarze?
Zvi Hecker
Dom jest miastem
Dariusz Kozłowski
Dom pod gwiazdami w Wiosce Dziecięcej
albo pochwała różnorodności
Konrad Kucza-Kuczyński
Mój dom w domu?
Gino Malacarne
Domy miejskie. przestrzeń wewnętrzna i przestrzeń miejska
Patrizio M. Martinelli
Dom, ulica, miasto: Ars Rhetorica jako narzędzie kompozycyjne
Maria Misiągiewicz
Odnajdywanie rzeczywistości architektury Przestrzeni Magicznej
Raffaella Neri
Miejsca architektury mieszkaniowej
Alberto Pratelli
Dom to dom, dwa domy to dwa domy a tysiące domów… to miasto
Juan Luis Trillo de Leyva
Dom Ogrodnika. Dom jako laboratorium i wyraz nowej architektury
Tomasz Kozłowski
Czy domy muszą być już zawsze krzywe?
Przemysław Bigaj
Alchemia Domu Mieszczanina
Monika Gała-Walczowska
Poszukiwania ideału – powinowactwa i różnice
w architekturze Willi Palladia i Le Corbusiera
Anna Mielnik
O domach radykalnych
Marek Początko
Pałac wielorodzinny czy miejski monument?
Piotr Stalony-Dobrzański
Domy narożne Buenos Aires
Grzegorz Tyc
Dom Innego

Projekty 1 Rok 1 Semestrs/Projects 1 Year 1 semester

Projekty 2 Rok 3 Semestrs/Projects 2 Year 3 semester

Konkurs/Competition

Tron Cesarza/Emperor’s throne

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej
Nr 6. 2015

Rzeczy rysowane/hand-drawn things
Dariusz Kozłowski
Rzeczy rysowane Marii Misiągiewicz albo zapisy między
dekompozycją a abstrakcją
Maria Misiągiewicz’s hand-drawn things or records between
decomposition and abstraction
Konrad Kucza-Kuczyński
Dwie szkoły rysunku architektów
Two schools of architects’ drawing

2 Rok 3 Semestr/2 Year 3 Semester

Konkurs/Competition

Dariusz Kozłowski
Gry i zabawy architektury/
Games and Play of Architecture
Andrzej Białkiewicz
Alexander Brodsky – gra w architekturę
Gerard J. Duerschke
Gra aluzji, czyli tragedia pięciu palców
Le Corbusiera w mieście Chandigarh
Sławomir Gzell
Szachownica
Dariusz Kozłowski
Zabawy w architekturę w nieodległej przeszłości
Tomasz Kozłowski
Gry fikcji architektur
Maria Misiagiewicz
Gra myślenia o architekturze
Bohdan Paczowski
KTO GRA Z KIM I W CO SIĘ BAWI?
Gry i zabawy w archtekturze
Maria J. Żychowska
Ekstrawagancje architektury
Marcin Charciarek
„Zabawa w chowanego”, czyli drążenie architektury
Anna Mielnik
„Gry z architekturą” – fałszywe budynki
Pera Kirkeby
Ernestyna Szpakowska-Loranc
O komizmie w architekturze
Dariusz Kozłowski
I po zabawie! [Zamiast zakończenia]/
Alas, the fun is over! [Instead of the afterword]

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej i Kompozycji Architektonicznej
Nr 5. 2015

Dariusz Kozłowski
Miejsce szuka formy, forma szuka funkcji
Place seeking form, form seeking function

Kształt miejsca/The Shape of Space

Wojciech Kosiński
This is a Real Art
This is a Real Art

Maria Misiągiewicz
Idee, preteksty, inspiracje
Ideas, Pretexts, Inspirations
Marcin Charciarek
Odkrywanie pretekstu – odkrywanie architektury
Discovering Pretext – Discovering Architecture
Tomasz Kozłowski
Sztuka naśladowania
The Art of Imitation

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej
Nr 4. 2012/2013

Zapis przestrzeni architektury
The Record of Architectural Space
Dariusz Kozłowski
O zapisach
On Recording

Andrzej Białkiewicz
O zapisach przestrzeni architektonicznej w akademii Sw. Łukasza w Rzymie
On Recording Architectural Space at the Academy of St. Luke in Rome
Gerhard J . Dürschke
Analogowy i cyfrowy zapis przestrzeni architektonicznej
Analogue and Digital Recording of Architectural Space
Armando Dal Fabbro
Rysunek przestrzeni architektonicznej
The Design of Architectural Space
Raimund Fein
Fikcja jest bardziej seksowna niż rzeczywistość!
Fiction is Hotter than Reality!
Dariusz Kozłowski
Interpretacja szkicu architektury
An lnterpratation of the Sketch of Architecture
Maria Misiągiewicz
Filozofia zapisu
Philosophy of Descriptions
Bohdan Paczowski
Zapis przestrzeni architektonicznej czy zapis jej idei?
Transcription of Architectural Space or Transcription of its ldea?
Juan Luis TriIIo de Leyva
Myślenie architekturą, przestrzenią i obiektami
Thinking Architecture, Space and Objects
Ewa Węcławowicz-Gyurkovich
Niezapomniany bunt postmodernistyczny w przedstawieniu architektury
Unforgettable Postmodern Revolution in Architectural Presentations
Maria J. Żychowska
Rysunek jako wyraz intencji architekta
Drawing as an Expression of the Architect’s lntention
Marcin Charciarek
Zapis przestrzeni architektonicznej – wyobrażenie
i uporządkowanie
Record of Architectural Space – Idea and Arrangement

Honorowa Nagroda SARP 2011 Honorary Award of SARP 2011

Maria Misiągiewicz
Nagroda dla profesora
Award for Professor

Architektura prenatalna/Prenatal Architecture

Warsztaty Design/Workshops

Tomasz Kozłowski
Czarownik Abraxas i zapis architektury
Abraxas and the Record of Architecture

Dyplomy/Diplomas

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej
Nr 3. 2010

Dariusz Kozłowski
Miejsce szuka formy, forma szuka funkcji
A Place Searches for a Form, a Form Searches for a Function

Projektowanie Specjalistyczne Specialist Design

Dariusz Kozłowski
O pięknie architektury (współczesnej)
On the Beauty of (Contemporary) Architecture
Antonio Monestiroli
REAKCJA FORMY 1
Krótki wykład na temat architektury
THE RESPONDING FORM 1
Short Lecture on Architecture
Maria Misiągiewicz
Idee, preteksty, inspiracje
Ideas, Pretexts, inspirations
Marcin Charciarek
Perfekcja i ekspresja racjonalistycznej architektury
The Perfection and Expression of Rationalistic Architecture
Tomasz Kozłowski
Architektura ekspresjonizmu i Ein Stein
The Architecture of Expressionism and Ein Stein
Anna Mielnik
Architektura prostoty
The Architecture of Simplicity
Prof. Antonio Monestiroli
doctor honoris causa Politechniki Krakowskiej
doctor honoris causa of Technical University of Cracow
Antonio Monestiroli
Architektura rzeczywistości
The Architecture of Reality

Projekty i konkursy/Design and competitions

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej
Nr 2. 2006

Dariusz Kozłowski
Konkursy, konkursy
Competitions, competitions

Konkursy studenckie – 2 rok
Students competitions – 2nd year
Konkursy studenckie – dyplomy/
Students competitions – dyplomas
Konkursy architektoniczne/
Architectural competitions

Antonio Monestiroli
Questioni di metodo
Kwestie metody
Dariusz Kozłowski
Pomiędzy światłem i ciemnością
ln Between the Light and the Darkness
Armando Dal Fabbro
Architettura e figure del margine. Border-lines versus edge-land
Architektura i forma granic. Od linii granicznych po tereny marginalne
Maria Misiągiewicz
Przypomnienie
Recalling
Marcin Charciarek
Widzialna i niewidzialna struktura architektury
czyli pokoje Pana K
The Visible and the Invisible Structure
of Architecture or the Rooms of Mr. K
Tomasz Kozłowski
Dekompozycja brył elementarnych
Decomposition of Elementary Solids

Archiwum/Archives

Zeszyty Katedry Architektury Mieszkaniowej
Nr 1. 2004

Dariusz Kozłowski
Skąd dziś wziąć nowy tekst? – albo preteksty racjonalne i poetyckie
Dariusz Kozłowski
How to find a new text? – or rational and poetic
pretext
Antonio Monestiroii
Osiem definicji architektury
Antonio Monestiroii
Otto definizioni di architettura
Dariusz Kozłowski
7 przypadków architektury
Dariusz Kozłowski
7 Cases of Architecture

2 rok 3 semestr/2 year 3 semester
2 rok 4 semestr/2 year 4 semester
3 rok 5 semestr/3 year 5 semester
3 rok 6 semestr/3 year 6 semester
5 rok 9 semestr/5 year 9 semester
5 rok 10 semestr/5 year 10 semester

Armando Dal Fabbro
Ku miastu architektury
Przyczynek do poszukiwań projektowych
Armando Dal Fabbro
Per Ia città deII’architettura
Un contributo alla ricerca progettuale
Dariusz Kozłowski
Psia Buda – Res Architectonica
Dariusz Kozłowski
Doghouse – Res Architectonica
Marcin Charciarek
Psia buda/Doghouse
Maria Misiągiewicz
Rysunkowy zapis myślenia o architekturze
Maria Misiągiewicz
Dra wing record of thinkingabout architecture